What Can Ants and Bees Teach Us About Containing Disease?