Inside a Chemist’s Quest to Hack Evolution and Cure Genetic Disease