A Bid to Solve California’s Housing Crisis Could Redraw How Cities Grow